-
1 policy statement
Engineering: PS -
2 Army policy statement for equipment
Military: APSEУниверсальный русско-английский словарь > Army policy statement for equipment
-
3 Local Ethnic Affairs Policy Statement
Government: LEAPSУниверсальный русско-английский словарь > Local Ethnic Affairs Policy Statement
-
4 Written Policy Statement
American: WPSУниверсальный русско-английский словарь > Written Policy Statement
-
5 equipment policy statement
Military: EPSУниверсальный русско-английский словарь > equipment policy statement
-
6 interim policy statement
Engineering: IPSУниверсальный русско-английский словарь > interim policy statement
-
7 logistics policy statement
Military: LPSУниверсальный русско-английский словарь > logistics policy statement
-
8 Statement Of Planning Policy
American: SPPУниверсальный русско-английский словарь > Statement Of Planning Policy
-
9 программное заявление
-
10 программная речь
Русско-Английский новый экономический словарь > программная речь
-
11 программная речь
Русско-английский большой базовый словарь > программная речь
-
12 программное заявление
Русско-английский большой базовый словарь > программное заявление
-
13 программное заявление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > программное заявление
-
14 общеполитическое заявление
общеполитическое заявление
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общеполитическое заявление
-
15 заявление заявлени·е
1) statement, declaration, petition; (обыкн. необоснованное) allegation; (повторное) restatement; (официальное) pronouncement, deliveranceделать заявление — to make a statement / declaration
использовать против кого-л. его собственное заявление — to nail smb. down to one's statement
опубликовать заявление — to publish / to issue a statement
оспаривать заявление — to contest / contravene a statement
отмежеваться от чьего-л. заявления — to dissociate oneself from smb.'s statement
прокомментировать заявление — to comment on (smb.'s) statement
сделать заявление (по поводу чего-л.) — to make a statement (on)
ставить под сомнение заявление — to dispute (smb.'s) statement
утверждать, что заявление не соответствует действительности — to deny the truth of the statement
агрессивное / воинственное заявление — bellicose statement
аргументированное заявление — well-founded / reasoned statement
голословное заявление — allegation, groundless statement
декларативное заявление — declarative announcement / pronouncement / statement
краткое заявление (о положении дел и т.п.) — summary statement
многословное заявление — verbose / wordy statement
недвусмысленное заявление — direct / explicit / unequivocal statement
необоснованное заявление — unfounded / unsupported / gratuitous statement / allegation
откровенное заявление — nude / revealing statement
официальное заявление — formal / official / solemn declaration
программное заявление — policy / programme statement
противоречивое заявление — contradictory / inconsistent / irreconcilable statement
выступить с публичным заявлением — to come out with / to make a public statement
совместное заявление — common / joint statement / declaration
воспроизведение в отчётах заявлениий в стенографической форме — reproduction of statements verbatum in records
заявление, допускающее двоякое толкование — ambiguous statement
заявление о политическом курсе — statement of policy, policy statement
заявление президента / председателя — pronouncement / statement of the President / Chairman
заявление, соответствующее истине — veracious statement
2) юр. statement, applicationпередать заявление в суд — to hand over (one's) application to court
подавать заявление — to hand in / to lodge an application; to fill an application амер.
принимать заявление — to have / to receive a petition
сделать заявление о признании или непризнании вины — to make a plea
поддержать заявление — to approve / to support application
исковое заявление — bill of complaint, plaintiffs statement of claim
заявление, лишённое юридической силы — application without legal effect
заявление об исключительных обстоятельствах (при выходе из числа участников договора) — statement of extraordinary events / circumstances
заявление о предоставлении гражданства — application for citizenship; (США) declaration of intention, first paper
заявление, сделанное под пытками — statement made as a result of torture
Russian-english dctionary of diplomacy > заявление заявлени·е
-
16 программное заявление
1) General subject: policy statement (декларация о проведении политики -ФИЛМОР)2) Law: policy statement3) Diplomatic term: statement of policy4) Politics: program statement5) Advertising: mission statementУниверсальный русско-английский словарь > программное заявление
-
17 выступать с заявлением
заявление, признанное правдивым — admittedly true statement
заявление, выражающее озабоченность — statement of concern
Русско-английский военно-политический словарь > выступать с заявлением
-
18 делающий заявление
заявление, признанное правдивым — admittedly true statement
заявление, выражающее озабоченность — statement of concern
Русско-английский военно-политический словарь > делающий заявление
-
19 демагогическое заявление
заявление, признанное правдивым — admittedly true statement
заявление, выражающее озабоченность — statement of concern
Русско-английский военно-политический словарь > демагогическое заявление
-
20 заявление о политическом курсе
Diplomatic term: policy statement, statement of policyУниверсальный русско-английский словарь > заявление о политическом курсе
См. также в других словарях:
New Zealand Coastal Policy Statement — The first New Zealand Coastal Policy Statement (NZCPS) was released in 1994 and was replaced in 2010. The NZCPS is a requirement under Section 56 the Resource Management Act 1991. See also Environment of New Zealand References Further reading New … Wikipedia
Government policy statement — A government policy statement is a declaration of a government s political activities, plans and intentions relating to a concrete cause or, at the assumption of office, an entire legislative session. In certain countries they are announced by… … Wikipedia
National Policy Statement — A National Policy Statement is created by governments to establish a consistent policy on an issue across a nation. National Policy Statement (New Zealand) National Policy Statement (United Kingdom) This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
International Policy Statement — The International Policy Statement of Canada is a document outlining Canada s role in world politics. The current version was tabled on April 19, 2005 and is Canada s formal international policy. The topics covered by the IPS are: Diplomacy,… … Wikipedia
International Policy Statement — Das International Policy Statement (IPS) ist eine im April 2005 von der Regierung Kanadas veröffentlichte Erklärung. Es ist das erste umfassende Rahmenwerk zur internationalen Politik Kanadas, das die Bereiche Außen , Entwicklungs , Handels und… … Deutsch Wikipedia
National Policy Statement (New Zealand) — National policy statements are prepared by the New Zealand government as outlined in the Resource Management Act (RMA), an important Act of Parliament to ensure sustainable use of resources. National policy statements are covered by Sections 45… … Wikipedia
Investment Policy Statement - IPS — A document drafted between a portfolio manager and a client that outlines general rules for the manager. This statement provides the general investment goals and objectives of a client and describes the strategies that the manager should employ… … Investment dictionary
statement — I UK [ˈsteɪtmənt] / US noun Word forms statement : singular statement plural statements *** 1) [countable] a written or spoken announcement on an important subject that someone makes in public make/issue a statement: He had been instructed not to … English dictionary
statement — state|ment [ steıtmənt ] noun *** 1. ) count a written or spoken announcement on an important subject that someone makes in public: make/issue a statement: He had been instructed not to make any statements to the press about the incident.… … Usage of the words and phrases in modern English
policy — pol‧i‧cy [ˈpɒlsi ǁ ˈpɑː ] noun plural policies 1. [countable] also inˈsurance ˌpolicy INSURANCE a contract with an insurance company, or an official written statement giving all the details of such a contract: • She did not realize that her… … Financial and business terms
statement — state·ment n 1 a: an official or formal report or declaration a statement of policy b: an oral or written assertion (as by a witness) or conduct intended as an assertion see also hearsay, prior consistent statement … Law dictionary